«L'addiction commence au quotidien. La prévention aussi.»

Votre avancée

Bienvenue Introduction Inscription Qui a plus de 18 ans? Généralités DROIT connaissances préalables DROIT législations et bases DROIT conséquences en cas d'infraction Cas pratiques Quiz

Mentions légales

Propriété

Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF
Domaine alcool
Route de la Mandchourie 25
2800 Delémont
058 462 65 00
www.ofdf.admin.ch

Exploitration et maintenance

Croix-Bleue Suisse
Lindenrain 5
3012 Berne
031 300 58 60
https://blaueskreuz.ch

Conception

Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF en collaboration avec la Zürcher Fachstelle zur Prävention des Suchtmittelmissbrauchs (ZFPS), Gastrosuisse et la Croix-Bleue Suisse.

Graphisme

Andrea Birkhofer, Visuelle Gestaltung, Zürich

Programmation

Lauper Computing, Creative software solutions

Traduction

Section services linguistiques, Département fédéral des finances DFF

Photographies

Fotostudio Basil Stücheli, Zürich
Aurélien Bergot, Genève