Colopho

Concetto

La sezione mercato dell'alcol dell'Amministrazione federale delle dogane (Divisione A AT) in collaborazione colla Zürcher Fachstelle zur Prävention des Suchtmittelmissbrauchs (ZFPS), la consultazione di Gastrosuisse e della Croix Bleue svizzera.

Grafismo

Andrea Birkhofer, Visuelle Gestaltung, Zürich

Programmazione

Lauper Computing, Creative software solutions

Traduzione

Sezione dei servizi linguistici, Departamento federale delle finanze

Fotografie

Fotostudio Basil Stücheli, Zürich

Aurélien Bergot, Genève