Queste sono le conseguenze in caso di violazione delle norme

In caso di violazione delle norme sulla protezione dei giovani, i responsabili della gestione o il personale di un negozio al dettaglio o di un esercizio pubblico attivo nel settore della gastronomia o della mescita di bevande in occasione di manifestazioni pubbliche rischiano:

• una denuncia penale
• un procedimento giudiziario (a seconda del Cantone)
• l’iscrizione nel casellario giudiziale (a seconda della gravità del caso)
• una multa fino a 10 000 franchi e una pena detentiva fino a tre anni
• la chiusura temporanea del negozio o dell’esercizio pubblico (a seconda del Cantone)
• la revoca della patente che autorizza alla vendita e alla mescita di bevande alcoliche (a seconda del Cantone)

In linea di principio, in base al codice penale è punibile chiunque violi una norma. Se vengono consegnate illegalmente bevande alcoliche a ragazzi, sono gli addetti alla vendita o al servizio, a diretto contatto con i clienti, che risultano concretamente coinvolti. Anche il responsabile di un’impresa può essere perseguito penalmente. Lo prevede l’articolo 6 capoverso 2 della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA). In base a questa disposizione, un datore di lavoro è penalmente responsabile se omette di impedire, intenzionalmente o per negligenza, in violazione di un obbligo giuridico, un’infrazione di un dipendente. Questo significa che a determinate condizioni il datore di lavoro è responsabile del comportamento dei suoi dipendenti.